#随心译#马哈希
问:对于那些渴望解脱的人来说,看书有什么用呢?
马哈希尊者:所有的经文都说,为了获得解脱,一个人应该让头脑(mind)平静下来;因此,他们的结论性教导是要让头脑平静下来;一旦明白了这一点,就没有必要无休止地看书了。
为了使头脑平静下来,你只需向内探究真正的自己是什么;这样的探究怎么能在书中进行呢?你应该用自己的智慧之眼认识自己的真我。
真我在五鞘内(见上图);但书本在五鞘外。既然必须摒弃五鞘才能探究真我,那么在书中寻找它是徒劳的。
总有一天,你必须忘记自己所学的一切。
翻译:no one