终于如愿以偿听到了原汁原味的《悲惨世界》(Les Miserables)和《歌剧魅影》(The Phantom of the Opera)中长盛不衰的经典选段。
史上最年轻的“冉阿让”(Jean Valjean),最受欢迎的2000多场“魅影”——英国音乐剧明星John Owen-Jones约翰?欧文?琼斯,现场演绎了歌剧《悲惨世界》中的《我曾经的梦想》《带她回家》《空桌孤椅》,《歌剧魅影》中《夜之乐章》《别无所求》《歌剧魅影》等多首耳熟能详的曲目。
(英国音乐剧明星John Owen-Jones约翰?欧文?琼斯,图片翻拍自节目单)
今天在音乐厅听歌剧,比之前在剧场看的中文版《剧院魅影》更享受。一方面因为英语、法语在歌剧表演中具有中文演唱所无法替代的音韵,另一方面,音乐厅里的演唱,歌者既没有夸张的表情,没有绚丽的妆造,也没有复杂的光影,更没有巨型舞台装置,只有最纯粹的曲目演绎,因此充满了个人对角色的准确理解和情绪的细腻把握,加上强大的唱功,使得经典的作品展现出不同演唱者的独特艺术魅力。琼斯今日演绎的每一首曲目,都赢得了全场观众大声的喝彩和经久不衰的掌声。
长沙的观众,艺术修养和文化素养真的令人赞叹。年轻人越来越多也是剧院里的新气象。观众们不仅仅能够随着演唱恰到好处地鼓掌和欢呼,更能够和琼斯浑然一体地互动,燃爆全场。琼斯整场的串词都是语速极快的英文口语,没有任何现场翻译,但现场的观众基本上都能Get到琼斯的梗,例如开场曲结束时说的“长沙hot,you hot”,返场时对热情观众演唱“I want go home ”,以及中途的许多脱口秀笑点,现场都能报以会心的笑声和欢呼。琼斯在这样热情的长沙演唱现场连声称赞“you are better than Being and Shanghai !”我觉得他这句话是发自内心地被长沙观众感染了。
因此,歌剧的魅力不在于华丽的舞台,更不在于目眩的声光电和巨型舞台装置。歌剧最大的魅力在于歌唱者的动情演绎和观众的真心喜欢。经典的歌剧旋律,当歌者与观众在剧场融为一体时,才是歌剧最大的魅力!
(演唱会现场图片均为笔者拍摄)