家训宝典60句：原文+译文

1

一毫之善，与人方便。

一毫之恶，劝人莫作。

衣食随缘，自然快乐。

【译文】

一丝一毫的善事，也能带给他人方便。

丝毫之恶，都要劝人别去做。

衣食随缘就好，自自然然就会快乐。

2

养子方知父母恩，立身方知人辛苦。

【译文】

自己养育子女才知道父母的大恩大德，立身处世才知道做人的辛苦。

3

吃食少添盐醋，不是去处休去。

要人知，重勤学。

怕人知，己莫作。

【译文】

吃饭少加盐和醋，不该去的地方不要去。

想要让人知道了解，就要重视勤奋学习。

怕让人知道的事，自己就不要去做。

4

酒中不语真君子，财上分明大丈夫。

【译文】

喝酒后不乱说话的人是真正的君子，在财物上分得一清二楚的人是大丈夫。

5

凡戏无益，惟勤有功。

人非贤莫交，物非义莫取，忿非善莫举，事非是莫说。

谨则无忧，忍则无辱，静则常安，俭则常足。

【译文】

所有的嬉戏都没有好处，只有勤奋才能有成就。

不是贤人不要结交，不义之财不要拿，不是出于善意的忿怒不要发作，不是正确的事情不要说。

谨慎行事则无忧虑，忍耐则不会受辱。清静则常常平安，节俭则常常丰足。

6

责人之非，不如行己之是。

扬己之是，不如克己之非。

【译文】

责难别人的过错，不如坚持做好自己认为对的事。

到处宣扬自己是正确的，不如努力改正自己的过错。

7

人胜我无害，彼无蓄怨之心。

我胜人非福，恐有不测之祸。

【译文】

别人胜过我没有害处，他不会有积怨之心。

我胜过别人不是福，恐怕会有意料不到的祸患。

8

将心比心，便是佛心。

【译文】

将心比心，就是佛祖的慈悲之心。

9

聪明智慧，守之以愚；

功被天下，守之以让；

勇力振世，守之以怯；

富有四海，守之以谦。

【译文】

聪明智慧，要以愚拙来持守；

功盖天下，要以退让来持守；

勇敢、力量震惊世人，要以怯懦来持守；

富裕到拥有四海的财富，要以谦逊来持守。

10

求人须求大丈夫，济人须济急时无。

【译文】

求人要去求堂堂大丈夫，助人要在他人急需却没有之时。

11

施恩勿求报，与人勿追悔。

【译文】

给人恩惠不要寻求回报，给人东西不要追悔。

12

是非只为多开口，烦恼皆因强出头。

【译文】

惹来是非都是因为开口说话多，烦恼都是因为爱出风头。

13

君子爱财，取之有道。

【译文】

君子就是喜欢钱财，也要遵循道义来获取，不取不义之财。

14

量大福亦大，机深祸亦深。

【译文】

气量大，获得的福气也大；心机深，得到的祸害也深。

15

儿孙自有儿孙福，莫与儿孙作马牛。

【译文】

儿孙们自有他们的福气，不要去给儿孙们做牛做马。

16

忍难忍事，恕不明人。

【译文】

忍受住难以忍受的事情，宽恕不明事理的人。

17

言轻莫劝闹，无钱莫请人。

【译文】

话语没有分量就不要去劝架，没钱就不要请客。

18

心安茅屋稳，性定菜根香。

世事静方见，人情淡始长。

【译文】

心绪安宁，住在草屋中也很安稳；性情淡定，嘴嚼菜根也香。

世事只在静下心来时才洞明，人情平平淡淡才会长久。

19

风波境界立身难，处世规模要放宽。

万事尽从忙里错，此心须向静中安。

路当平处更行稳，人有常情耐久看。

直到始终无悔吝，才生枝节便多端。

【译文】

在大风大浪的境界中立身很难，处世的气量要放宽。

世间万事都是忙中出错，心绪要在宁静中求得安定。

走路走到平坦之处更应走稳，人有寻常情感才耐得住久看。

从始至终都没有悔恨怨怼，刚刚生出一点点的枝节萌芽很快便会引发诸多事端。

20

会做快活人，凡事莫生事。

会做快活人，省事莫惹事。

会做快活人，大事化小事。

会做快活人，小事化没事。

【译文】

会做一个快乐的人，但凡一切事不要没事生事。

会做一个快活的人，能省去的事不要去招惹是非。

会做一个快乐的人，遇到大事也能把它化为小事。

会做一个快乐的人，小事就能化作没事。

21

忍是心之宝，不忍身之殃。

舌柔常在口，齿折只为刚。

思量这忍字，好个快活方。

片时不能忍，烦恼日月长。

【译文】

忍耐是内心之宝，不肯忍是身体的祸殃。

舌头虽柔软却长存于口，牙齿折断只因其刚硬。

思量这个“忍”字，多好的一个快活方法。

片刻不能忍，烦恼就会像日月一样长。

22

恶人骂善人，善人总不对。

善人若还骂，彼此无智慧。

不对心清凉，骂者口热沸。

正如人唾天，还从己身坠。

我若被人骂，佯聋不分说。

譬如火烧空，不救自然灭。

嗔火亦如是，有物遭他，我心等虚空，听你翻唇舌。

【译文】

恶人骂好人，好人总不回应。

好人如果还回骂，彼此都缺乏智慧。

不去回应心境自然清静，骂的人嘴都热得起泡。

正像一个人朝天吐痰，最终还是落到自己身上。

我若被人骂，就佯装耳聋不去分辩。

就像火烧空物，不去救火自然就会熄灭。

嗔怒之火也像这样，有东西被它烧着了，我的心境等同于虚空，听凭你翻弄唇舌。

23

凡事留人情，后来好相见。

【译文】

凡事都须留个人情，留有馀地，以后才好再相见。

24

至乐莫如读书，至要莫如教子。

【译文】

最大乐趣莫过于读书，最要紧事莫过于教育孩子。

25

养男之法，莫听诳言；

育女之法，莫教离母。

男年长大，莫习乐酒；

女年长大，莫令游走。

【译文】

养育儿子的方法，不要让他听信各种胡说八道；

抚育女儿的方法，不要教她疏离母亲。

儿子长大以后，不要学习音乐饮酒；

女儿长大后，不要让她到处乱跑。

26

父不忧心因子孝，夫无烦恼是妻贤。

言多语失皆因酒，义断亲疏只为钱。

【译文】

做父亲的不担忧烦心是因为儿子孝顺，丈夫没有烦恼是由于妻子贤惠。

话说得太多必有失误都是因为喝酒，仁义断了亲人疏远了只是因为金钱。

27

恩爱生烦恼，追随大丈夫。

庭前生瑞草，好事不如无。

【译文】

恩宠喜爱会生出烦恼，要去追随大丈夫之流。

庭院前长出了祥瑞的草，好事还不如没有发生。

28

画虎画皮难画骨，知人知面不知心。

【译文】

画老虎只能画皮，却难以画出骨骼；了解人只能了解他的外表，很难了解他的内心。

29

劝君莫结冤，冤深难解结。

一日结成冤，千日解不彻。

若将恩报冤，如汤去泼雪。

若将冤报冤，如狼重见蝎。

我见结冤人，尽被冤磨折。

【译文】

劝君不要结冤仇，冤仇结得太深就解不开那个结了。

一旦与人结成冤家，多长时日也解不彻底。

如果以德报冤，就像热水泼在冰雪上。

如果以冤报冤，如同碰上了豺狼又遇上了毒蝎。

我看所有的结仇之人，全都受到冤仇的折磨和伤害。

30

莫信直中直，须防仁不仁。

【译文】

不要相信比正直还正直，必须防备仁爱外表下的不仁爱。

31

嫩草怕霜霜怕日，恶人自有恶人磨。

【译文】

嫩草怕霜打，霜怕见太阳，恶人自然会有恶人来折磨他。

32

有福莫享尽，福尽身贫穷。

有势莫倚尽，势尽冤相逢。

福宜常自惜，势宜常自恭。

人生骄与奢（人间势与福），有始多无终。

【译文】

有福不要享完，福享完自身就会遭遇贫穷。

有势力不要倚仗尽，势力尽了便见冤家碰头。

有福应该时常自己珍惜，有势力应该时常自己谦恭谨慎。

人生的骄奢之气（人间的势力与福气），大多有始而无终。

33

求人不如求己，能管不如能推。

【译文】

求人不如求自己，会管事不如会推事。

34

黄金未为贵，安乐值钱多。

【译文】

黄金不为贵，健康快乐更值钱。

35

非财害己，恶语伤人。

【译文】

不义之财害自己，恶语出口伤他人。

36

仁义尽从贫处断，世情偏向有钱家。

【译文】

仁义都从贫穷之处断绝，世情都爱偏向有钱人家。

37

人情皆为窘中疏。

【译文】

人情都因身处窘困而日渐疏远。

38

大富由天，小富由勤。

【译文】

大富由上天决定，小富则由勤劳决定。

39

饶人不是痴，过后得便宜。

【译文】

饶恕人不是痴愚，过后便会得到好处。

40

药医不死病，佛度有缘人。

【译文】

药只能医治不会死的病，佛只救度有缘的人。

41

得失荣枯总是天，机关用尽也徒然。

人心不足蛇吞象，世事到头螳捕蝉。

无药可医卿相寿，有钱难买子孙贤。

家常守分随缘过，便是逍遥自在仙。

【译文】

得失成败都是天命，机关算尽也徒然。

人心不足蛇能吞象，世事归根到底还是螳螂捕蝉，黄雀在后。

无药可以延长卿相的寿命，有钱也买不来子孙贤德。

日常安守本分随缘度日，便是逍遥自在的神仙。

42

轻诺者信必寡，面誉者背必非。

【译文】

轻易许诺的人守信的必少，当面赞誉的人背后必定非议。

43

外事无小大，中欲无浅深。

有断则生，无断则死。

大丈夫以断为先。

【译文】

身外之事无大小之分，内心欲望无深浅之别。

有所判断取舍就能生存下来，没有决断就会死去。

大丈夫要把决断放在首位。

44

经目之事犹恐未真，背后之言岂足深信。

【译文】

亲眼看到的事情还怕它不真实，背后说的话哪值得深信？

45

一派青山景色幽，前人田土后人收。

后人收得莫欢喜，更有收人在后头。

【译文】

一派青山景色幽美，前人留下的土地后人来收成。

后人得到收成也不要欢喜过头，因为还有来收成的人在后头呢。

46

大厦千间，夜卧八尺。

良田万顷，日食二升。

【译文】

拥有千间大房子，夜里也只能睡一张床。

拥有万顷良田，每天也只能吃三顿饭。

47

过后方知前事错，老来方觉少时馀。

【译文】

过后才知道原先的事情错了，年老了才发觉少年时时间宽裕。

48

羔羊虽美，众口难调。

【译文】

羔羊佳肴虽美味可口，每个人的口味不同，却难以调理。

49

得之易，失之易；得之难，失之难。

【译文】

得到容易，失去也容易；得到难，失去也难。

50

酒色财气四堵墙，多少贤愚在内厢。

若有世人跳得出，便是神仙不死方。

【译文】

酒、色、财、气是四堵高墙，多少的贤人愚者都被围困其中。

如果有世人能从中跳出，就是不死神仙的诀窍。

51

读书起家之本，循理保家之本，

勤俭治家之本，和顺齐家之本。

【译文】

读书是起家之根本，遵循事理是保家之根本，

勤俭是治理家业之根本，和顺是整治家庭之根本。

52

有钱常备无钱日，安乐须防病患时。

【译文】

有钱时要时常防备没钱的日子，健康快乐时要提防生病的时候。

53

子孝双亲乐，家和万事成。

【译文】

子女孝顺则双亲快乐，家庭和睦则万事成功。

54

若要人重我，无过我重人。

【译文】

如果想要别人尊重我，没有比我先尊重别人更重要的。

55

利人之言，暖如绵丝。

伤人之语，利如荆棘。

一言半句，重值千金。

一语伤人，痛如刀割。

【译文】

于人有利的话，温暖如同棉丝。

伤害人的话，锋利如同荆棘。

一言半句，价值超过千金。

一句话中伤人，痛苦如同刀割。

56

口是伤人斧，唇是割舌刀。

闭口深藏舌，安身处处牢。

【译文】

嘴是伤人的斧子，唇是割人舌头的刀。

闭嘴不伸舌，处处都能牢固安身。

57

逢人且说三分话，未可全抛一片心。

不怕虎生三个口，只恐人怀两样心。

【译文】

遇人只能说三分话，不能把全部心思都掏出。

不怕老虎长三张嘴，只怕人怀着两样的心思。

58

对病夫勿言某死，对贪夫勿言己廉。

言虽无意，听者必厌。

【译文】

对病人不要说某人死了，对贪心之人不要说自己清廉。

说的人虽然无意，但听的人必定厌恶。

59

施恩于未遇之先，结交于贫寒之际。

人情常似初相识，到老终无怨恨心。

【译文】

施恩要在交情还未投合之前，结交朋友要在对方处境贫寒之时。

人的交情如能常像刚刚结识之时，那么一直到老也不会有怨恨之心。

60

人用财交，金用火试。

水持杖探知深浅，人用财交便见心。

【译文】

人用钱财来交往，金用烈火来检验。

水拿杖子来试探可知深浅，人用钱财来交往可见真心。