导航菜单

请欣赏：叶芝诗歌2首

因尼丝芙丽湖中小岛

我要起身前往，前往因尼丝芙丽。
那里有泥巴和枝条搭建的小屋：
我将种下九垄豆子，筑起一个蜂巢，
在蜂鸣蝶舞的林间独住。
在那里我将缓缓收获一些宁静，
从清晨的薄雾，到丛林下蟋蟀的低鸣。
午夜里星光熠熠，正午时紫霞满天，
傍晚的天空犹如布满展翅的朱雀。

我要起身前往，日夜都不停步。
我听见湖水暗暗地拍打着海滩。
无论我站在路上，还是灰色的人行道上，
湖水的声音总在我的心底回荡。

在柳园畔

我和我的爱人在柳园邂逅；

她迈着洁白如雪的小脚盈盈走来。

在这树木抽芽的时候，她告诉我要放松地爱；

但年少无知的我，不愿认同她的想法。

在溪流潺潺的田野里我和我的爱人邂逅；

她洁白如玉的手轻轻搭在我倾斜的肩头。

在这绿草满堤的时节，她告诉我要轻松地活；

但那时我年少无知，如今泪水满了眼眶。

热门推荐