《论语》 3.12 祭如在

3.12 祭如在，祭神如神在。子曰：“吾不与祭，如不祭。”

注释：

祭如在，孔安国注：祭如在，言事死如事生也。祭神，谓祭百神也。皇疏：祭如在，祭人鬼也。人子奉亲，事死如事生，是如在也。

译文：

祭祀祖先，就像祖先在一样；祭祀神灵，就像神灵在一样。先生说：“我不亲自参与祭祀，就跟没有祭祀一样。”

解说：

本章说孔子对祭祀的态度，教人虔诚祭祀。儒家信奉的是天地君亲师，对鬼神敬而远之，这是儒家的高明之处。很多宗教，盲目狂热崇拜，导致人性的扭曲。

儒家师法天地之道，建立宇宙观；忠君报国，建立政治观；孝敬父母，建立人伦观；尊师重教，建立学统观。（蔡仁厚）儒家这个信仰是立体的，完整的，因此比较长久。相反如佛教，不重视入世的学问，虽然很美好深奥，却离现实太远，最终在印度衰微。

儒家重视祭祀，并不是做做样子，而是深刻明了其中蕴含的意义。儒家祭祀，有教化、约束的作用，也有与天地、鬼神交流的作用。

精彩古注疏：

李炳南《论语讲要》：竭诚的祭祀，就能感得鬼神来享。如在的在字非常重要，一心观想，鬼神即在，观想始有感应。