《论语》3.15 子入太庙

3.15 子入太庙，每事问。或曰：“孰谓鄹人之子知礼乎？入太庙，每事问。”子闻之，曰：“是礼也。”

注释：

子入太庙，每事问：太庙，太祖之庙，周公庙。

鄹人，鲁鄹邑大夫孔子父亲叔梁纥。

译文：

先生进了太庙，每事必问。有人说：“谁说鄹人之子知道礼节啊？进太庙后，每件事都询问。”先生听说后，回答说：“这样做本身就是知礼啊。”

解说：

本章讲述孔子知礼、善于学习。孔子入仕后，有机会进入太庙参加祭祀等活动，对于每个细节都细细追问，因此有人很惊讶，怀疑孔子是否真的懂礼仪？孔子虽是一个礼学大家，但以前没有参加过太庙的典礼，因此非常谨慎，事事请教，以印证其学问。从这里看出孔子非常好学，不满足于一知半解。这也因儒家礼仪繁多，有“礼仪三百，威仪三千”之说。对于别人的非议，孔子的回答非常温和与谦逊。

对此有人疑问，孔子为圣人，当能通晓一切学问，为何要“每事问”？这是混淆了形而上与形而下两种知识。圣人的高明在于形而上的境界，非形而下的具体专业知识。后世很多学者批评儒学不实用，儒学主要开出道德价值一路，即道统，时至今日仍是我们的立身之本，有其不可磨灭的精神价值。更有学者呼吁回归“道德本体”。至于其他的治国理政、科学技术非儒家所长，但并不相悖。

精彩古注疏：

蕅益《四书蕅益解》：不知便问，是孔子直心道场处。若云虽知亦问者，谬矣。