《论语》3.18 事君尽礼

3.18 子曰：“事君尽礼，人以为谄也。”

注释：

事君尽礼：事君，事奉君主。尽礼，恪尽于礼。礼，此处指君臣之礼。

人以为谄：谄，奉承，巴结。

译文：

先生说：“事奉君主恪尽臣礼，别人反以为我是奉承。”

解说：

本章讲述事君之礼。春秋后期，鲁国公室弱，三桓强，三桓简傲无礼，谮天子礼乐。当时人们习以为常，反而认为事君尽礼为谄。虽然他人不合礼仪，但孔子仍然以礼事君。

君臣之道（现在也可以引申为上下级关系），自古以来这是比较难以处理的。君臣猜忌，君臣离心，君臣反目，臣弑君，君弑臣等都非常多，反而君臣同心、相得益彰的很少。比如：齐桓公委国政以管仲，刘备诸赞葛亮“孤之有孔明，犹鱼之有水也”。

精彩古注疏：

毓鋆《毓老师说论语》：“尽礼”，完全按礼行事；“人以为谄”，一句话道尽了人之情！自此了解人性之所在。习性，无形中造成许多越分的人！