《论语》4.4 苟志于仁矣

4.4 子曰：“苟志于仁矣，无恶也。”

注释：

苟志于仁矣：苟，假如，孔安国注：诚也。志，志向，追求。《朱子集注》：志者，心之所之也。

恶（wù）：厌恶。另解为：恶行，作恶。

译文：

先生说：“一个人若能诚心追求仁德，那他就不会厌恶任何人。”

解说：

本章说仁者无恶。本章承接上章，说明一个志于仁德的人，就能以仁厚待人。遇到好人，固然能以善心待之；遇到恶人，亦能对他心生怜悯同情之心，并以善心劝其改恶向善。所以一个人果然志于仁，即无厌恶之人，伟大的宗教家都有如此博大的胸怀。

儒家是一门入世的学问，历来是善恶分明，重视惩恶扬善的。但儒家又提倡恕道，己欲立而立人，己欲达而达人，求同存异，因此儒家的包容性很强，超越了其他宗教。

精彩古注疏：

苏辙《论语拾遗》：能好能恶，犹有恶也。无所不爱，则无所恶矣。（转自《论语集释》）