邢昉 印度在禅河庵，与予寺舍相距五里，纪事

古树三四围，清阴刚覆屋。晴雨相代间，葱菁压群木。

我友与我邻，幽然隔苍绿。登陟颇无阻，往还径当熟。

杳杳数旬内，至今虚一宿。当密意反疏，以此成幽躅。

盼君笋出土，瀹之饱我腹。斯时欲往情，较深于看竹。

【作者简介】邢昉（1590年～1653年），字孟贞，一字石湖，江苏南京高淳人。明末诸生，复社名士。入清后，弃举子业，筑室居石臼湖边，以买酒维持生活。其诗清真古淡，风格类似韦应物、柳宗元。与施润章友善。去世后，施氏为辑其诗以传世。王士禛见之，恨未及友其人。有《石臼》前后集。

【注释】①印度：邢昉称为“我友”，希望和他时常相聚。清初的明代遗民，为了坚守民族气节，很多出家做和尚的，本意不一定信佛。

②围：计量圆周的单位，即两手的拇指和食指合拢起来的长度。

③“晴雨”二句：指由于阳光和雨水的不断滋养，这古树一片青葱，压倒一般的树木。以上四句是写景，但也暗含遗民品格高过普通人的意思。

④幽然：阴暗地，指树荫。苍绿：指树叶的青绿两色。

⑤登陟（zhì）：陟，也是登。指上山。径，小路。

⑥杳杳：犹如“渺渺”、“茫茫”，形容时间长。虚一宿：想到你庵里住一夜以便聚谈的愿望没有实现。

⑦“当密”句：指我们两人本应来往密切，现在感情似乎反而疏远了。幽躅（zhuó）：断绝的足迹，意谓没有来往。

⑧瀹（yuè）：以汤煮物。

⑨看竹：《晋书》卷八十《王徽之传》：“时吴中一士大夫家有好竹，欲观之，便出坐舆造竹下，讽啸良久。”此用其意。

（选录于福师大《清诗选》、刘世南《清诗三百首》、《清诗流派史》、上海辞书《元明清诗鉴赏》等书。）