归庄 落花诗（十二首选一）

【作者简介】归庄（1613-1673），字玄恭，好恒轩，入清后更名祚明，江苏昆山人。明秀才。与顾炎武友善，有“归奇顾怪”之称。1645年，清兵攻江南，他和顾炎武起兵抗清，失败后，一度亡命为僧，称普明头陀。后应万寿祺之聘，到淮阴教书，终身不仕清。其诗写家国之难，辞意酸苦。但也不乏工丽飞腾之作。所著《恒轩集》等，皆散佚。今人辑有《归庄集》。

【注释】

①这首诗作于清朝统治逐渐巩固的时期，作者以落花喻抗清志士，表示了不随波逐流向清朝屈服的顽强意志。

②“江南”二句：以暮春落花情况，喻志士失散和凋零。春老，春暮。红稀，枝上的红花稀少。残英，落花。

③“燕蹴（cù）”二句：隐喻在清朝控制、摧残下，志士无地容身。燕蹴，燕子登蹴花朵。蹴，踢。杜甫《陪诸公上白帝城头宴越公堂之作》：“燕蹴飞花落舞筵。”莺衔，莺儿叼去花瓣。常衮《咏玫瑰》：“碟散摇轻露，莺衔入夕阳。”溷（hùn），粪坑。茵（yīn），华美的坐席。《南史范缜传》载范缜用花的“坠于茵席之上”与“落于粪溷之中”，说明“贵贱虽复殊涂，因果竟在何处”。作者引此典故比喻恶浊的环境多，干净的环境少。

④“阑干”二句：芳条冷，喻志士处境困难。绿荫肥，喻降清、仕清者得到功名利禄。

⑤“静掩”二句：写自己甘心隐居陋室，任降清、仕清者去争显耀。蓬门，用草编扎成的门，泛指简陋的门户。从，任。菲菲，形容茂盛。