余怀 金陵杂感

【注释】①诗中金陵指南京，为吴、东晋、宋齐梁陈“六朝”建都之地。擘（bò）阮弹筝：擘，拨。阮、筝，皆乐器。阮，为琵琶之一种，相传西晋时阮咸善弹此器，因而得名。诗写“六朝佳丽”之地的南京，在明亡之后，仍多耽于玩乐的士女，他们在傍晚之际，带着乐器上酒楼弹奏。

②“小扇”二句：在雾雨中仍有人执“画鸾”之扇，乘小船如江游玩。

③“山中”二句：写隐者与著名歌女的历史故迹。陶弘景，南朝宋梁间秣陵人，好道术，隐居南京都免句容的句曲山（茅山），号华阳真人。湖，指莫愁湖，《太平寰宇记》：“莫愁湖在三山门外，昔有妓卢莫愁家此，故名。”

④“吴殿”二句：指六朝吴殿中的美人与梁宫中的鼓乐，都已消歇；只有杨花、燕子的飘荡活动，还存留“悠悠”往迹，引人深思。以此抒发古今兴衰变化的感慨。金钗，女性头上饰物，指代美女。杨花、燕子的意向可联系“风起杨花愁杀人”（李益《汴河曲》）和“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”（刘禹锡《乌衣巷》）的诗意加深理解。