吴嘉纪 风潮行①

【注释】①这首诗写顺治末年江苏南通、泰县沿海一带水灾的惨状。自顺治末到雍正初六十多年间，江苏海滨多次发生海水漫溢的水灾。

②辛丑：顺治十八年（1661）。七月十六：阴历七月十六日是大潮期。飓风：夏秋之交的大风，即台风。

③蛟龙：传说中以为能兴风雨、发洪水的动物。

④避潮墩（dūn）：疑即江苏泰县的“虎墩”，据《泰州志》说是范仲淹所筑的。范公堤：即蜿蜒于兴化、泰县、海安诸县的捍海堰，长数百里。堤为唐李承式创建，宋开宝年间王文祐增修，后崩塌，天圣中范仲淹监西溪盐仓时重新修筑。自有此堤后，沿海农业、盐业有一定的发展。游鱼度：水溢鱼游堤上。

⑤流离：流落、逃散。灰场：灶户煮盐弃灰的场所。灰场长满蒿草，说明已久不煮盐了。卤（lǔ）：浓缩的咸液。

⑥招徕（lài）：招之使来。蒙：受。遗民：指灾后残留的人民。旧樊：指旧居。

⑦“海波”二句：写海水涨溢，死亡者之多。归九原，指死亡。

⑧黯然：形容悲伤之状。啾啾（jiū）：形容凄厉惨烈的鸟声。
Clear="all" />