汪琬 寄赠吴门故人①

遥羡风流顾恺之，爱翻新曲复残棋^②。

家临绿水长洲苑，人在青山短簿祠^③。

芳草渐逢归燕后，落花已过浴蚕时^④。

一春不得陪游赏，苦恨蹉跎满鬓丝^⑤。

【注释】

①  这首诗感叹不能追随顾苓的隐逸生活，和上一首诗所写的矛盾心情相近。吴门，今江苏苏州。故人，老朋友，指顾苓。顾苓，字云美，苏州人，明亡隐居不仕。

②  顾恺之：东晋时无锡人，博学多才，尤善绘画。时称恺之有三绝：才绝、画绝、痴绝。见《晋书》本传。这里以顾恺之比顾苓。翻新曲：谱制新乐曲。元稹《连昌宫词》：“李谟擫笛傍宫墙，偷得新翻数般曲。”复残棋：下棋老手在棋枰上棋子完局后，能再摆出原来某一阶段的残局。

③  “家临”二句：写顾苓居地的名胜。长洲苑：在苏州西南，春秋时吴王阖闾游猎处。短簿祠，《吴郡志》：“短簿祠在虎丘云岩寺。寺本晋东亭献穆公王殉及其弟珉之宅，殉居桓温征西府时号‘短主簿’，俗因以名其祠。”

④  “芳草”二句：写春季景物。浴蚕，《农政全书》：“二月十二日浴蚕，以菜花、野菜花、韭花、桃花、白豆花揉诸水中，而浴之。”

⑤  蹉跎：白费时间。丝：借指白发。