跃马谁当据要津?骑牛何处问真人②?
闭门甲子书亡国,阖户丁男坐不臣③。
黥卒敢争莝豆食,髠钳未许漆涂身④。
纵然不死冰霜下,到底难回漠北春⑤!
【作者简介】吕留良(1629—1683),原名光轮, 一字用晦,号晚村,浙江石门人。顺治十年应试为秀才,后隐居不出。康熙间拒应鸿博之征,后削发为僧。生平著作对清廷多所讥刺。死后为曾静的文字狱所株连,毁墓戮尸,文集亦被禁毁,但民间仍有流传。有《晚村先生集》、《东庄饮稿》。
【注释】①这首诗抒写易世的悲愤。九烟,黄周星,字景虞,一字九烟,明亡后,变姓名为黄人,字略似,侨居浙江湖州,年七十,自沉于河死。有《九烟先生遗集》。民部,即户部,九烟曾任户部主事。③“闭门”二句:表示不愿仕清的决心。甲子,《宋书 隐逸传》:“陶潜所著文章,皆题年月:义熙(晋安帝年号)以前,则书晋氏年号;自永初(宋武帝刘裕年号)以后,唯云甲子而已。”阖户:全家。丁男,成年男子。坐,坐罪。不臣,不对清称臣。④“黥(qíng)卒”二句:说亡国当奴隶,生活艰苦是意料中事,但甘愿削发为僧,也不受剃发结辫的污辱。黥卒,即黥徒,指执役的罪犯。莝(cuò)豆:喂马饲料。《史记·范雎传》:“而坐须贾于堂下,置莝豆其前,令两黥徒夹而马食之。”髠(kūn)钳,古代刑法,拔掉头发叫髡,以铁束头叫钳,后代鄙称和尚为髡。此指清初下剃发令,规定全国都用满族发式。漆涂身,指受污辱。《战国策·秦策》:“箕子、接舆,漆身而为厉,被发而为狂。”