虎迹苍茫霸业沉,古时山色尚阴阴②。
半楼月影千家笛,万里天涯一夜砧③。
南国干戈征士泪,西风刀剪美人心。
市中亦有吹箎客,乞食吴门秋又深④。
【注释】①《吴越春秋》;“(吴王)阖闾冢在阊门外,葬三日而有白虎踞其上,故曰虎丘。”虎丘在今苏州市,为风景名胜之一。诗以婉转之笔,写当时南方尚有战争。
②霸业沉:指吴王夫差创立霸主的事业早已消亡。
③砧(zhēn):指捣衣声。古代妇女常在秋天捣新布,以备缝制寒衣。
④“市中”二句:《史记?范雎传》;“伍子胥鼓腹吹篪,乞食于吴市(今苏州)。”诗中以伍子胥比喻自己的弃家远游。箎(chí),竹制管乐器。