导航菜单

王士禛雨后观音门渡江①

#王士禛#南京

饱挂轻帆趁暮晴，寒江依约落潮平^②。

吴山带雨参差没，楚火沿流次第生^③。

名士尚传麾扇渡，踏歌终怨石头城^④。

南朝无限伤心史，惆怅秦淮玉笛声^⑤。

【注释】①这首诗作于顺治十七年八月间。观音门原为南京城北门之一，濒临长江，前对观音山。

②饱挂轻帆：张满风帆的轻舟。宋苏轼《次韵沈长官三首》：“风来震泽帆初饱，雨入松江水渐肥。”

③“吴山”二句：语本唐储光羲《寒夜江口泊舟》诗：“吴山迟海月，楚火照江流。”

④麾扇渡：地名，一名毛羽渡，在今南京市北长江南岸。据《晋书·顾荣传》载，晋广陵相陈敏反，据建邺。顾荣与甘卓等起兵讨敏，敏率众万余人出迎敌，荣以羽扇挥军，败敏众于此。“名士”指顾荣。

踏歌：拉手而歌，以脚踏地为节拍。石头城：指南朝时民歌《石城曲》；“可怜石头城，宁为袁粲死，不作彦回生。”

⑤“南朝”二句：唐杜牧《泊秦淮》：“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。”南朝，南北朝时期据有江南地区的宋、齐、梁、陈四朝的总称。这里有暗喻南明弘光政权的意向。

热门推荐