导航菜单

王士禛秦淮杂诗①

#王士禛#青溪#秦淮河

其三

桃叶桃根最有情，琅琊风调旧知名^②。

即看渡口花空发^③，更有何人打桨迎^④？

其六

青溪水木最清华^⑤，王谢乌衣六代夸^⑥。

不奈更寻江总宅， 寒烟已失段侯家^⑦。

其八

新歌细字写冰纨^⑧，小部君王带笑看^⑨。

千载秦淮呜咽水，不应仍恨孔都官^⑩。

【注释】①这组七绝诗十四首作于顺治十八年（1661）春三月间。《渔洋诗话》卷上：“余客金陵，居秦淮邀笛步上，与主人丁翁谈秦淮盛时旧事，作绝句二十首，人竞传写。”《渔洋精华录》只选十四首。

②桃叶桃根：桃叶相传是晋朝王献之的爱妾，桃根是桃叶的妹妹。琅琊风调：谓王献之风姿潇洒，名传遐迩。王献之（344--386），字子敬，小字官奴，会稽人，祖籍琅琊。为王羲之第七子，官至中书令，书法精妙。

③渡口：即桃叶渡，相传为王献之送别桃叶处，在秦淮口。

④“更有”句：语本王献之《桃叶歌》：“桃叶复桃叶，渡江不用楫。但渡无所苦,我自迎接汝。”

⑤“清溪”句：语本唐李白《宣城清溪》：“青溪胜桐庐，水木有佳色。”

⑥“王谢”句：王、谢二姓为六朝声名显赫的世族大家。宋周应合《景定建康志》卷一六：“乌衣巷在秦淮南，晋南渡，王谢诸名族居此，时谓其弟子为乌衣诸郎。”

⑦“不奈”二句：江总宅，宋张敦颐《六朝事迹编类》卷下《江令宅》：“陈尚书令江总宅也。《建康实录》及杨修诗注云：‘南朝鼎族多夹清溪，江令宅尤占胜地，后主尝幸其宅，呼为狎客。’今城东段大夫约之宅，正临清溪，即其地也。故王荆公诗云；‘昔时江令宅，今日段侯家。’此可验也。”

⑧新歌：作者自注：“福王时，阮司马以吴绫作朱丝阑，书《燕子笺》诸剧进宫中。”冰纨：洁白的细绢。阮大铖（1587--1646），字集之，号圆海，万历四十四年进士，明末以投靠魏忠贤名列逆案。南明弘光朝，与马士英相勾结，党同伐异，迫害忠良。后降清，死于仙霞关。创作传奇十一种。

⑨小部：原指唐代宫廷中的少年歌舞乐队。后世泛指梨园教坊演剧奏曲。君王：指南明弘光帝朱由崧。

⑩“千载”二句：语本唐胡曾《杀子谷》诗：“至今谷口泉呜咽，犹似秦人恨李斯。”孔都官，即孔范，仕南朝陈后主为都官尚书，为人跋扈，谄事后主。阮大铖与孔范属异代指同类奸佞，而阮大铖之可恨更较孔范为甚。所谓项庄舞剑，意在沛公，可见作者用思之巧。

热门推荐