导航菜单

王士禛冶春绝句①

#王士禛#绝句#扬州

其四

三月韶光画不成^②，寻春步屧可怜生^③。

青芜不见隋宫殿^④，一种垂杨万古情^⑤。

其八

海棠一树淡胭脂^⑥，开时不让锦城姿^⑦。

花前痛饮情难尽^⑧，归卧屏山看折枝^⑨。

其十

当年铁炮压城开^⑩，折戟沉沙长野苔^?。

梅花岭畔青青草^?，闲送游人骑马回^?。

【注释】①这一组七绝作于康熙三年（1664）三月初九日清明。原为二十四首，《渔洋精华录》选十二首。

②“三月”句：语本宋范成大《携家石湖赏拒霜》诗：“谁知摇落霜林畔，一段韶光画不成。”韶光，美好的春光。

③寻春步屧：语本唐杜甫《遭田父泥饮美严中丞》诗；“步屟随春风，村村自花柳。”步屧，步行，漫步。可怜生，可爱。生，词尾，无义。

④青芜：杂草丛生的草地。隋宫殿：集隋炀帝在扬州兴建的江都宫。

⑤“一种”句：语本唐李商隐《隋宫》诗：“于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。”

⑥海棠一树：明黄姬水《西域海棠诗》：“仙观台荒蔓草中，海棠一树太憎红。可怜亦是星槎物，不学葡萄入汉宫。”淡胭脂：宋任希夷《垂丝海棠》诗：“宛转风前不自持，妖娆微傅淡胭脂。花如剪彩层层见，枝似轻丝袅袅垂。”

⑦锦城：即锦官城，故址在今四川成都南。成都旧有大城、少城。少城古为掌织锦官员之官署，故称锦官城，亦称锦城。后世即用为成都之别称。宋陆游《成都行》诗：“成都海棠十万株，繁华盛丽天下无。”

⑧花前痛饮：语本明胡纪《寄怀翁复初二首》诗之一：“曾对东风倒玉壶，花前痛饮醉相扶。”

⑨“归卧”句：语本陆游《驿舍见故屏风画海棠有感》诗：“夜阑风雨嘉州驿，愁向屏风见折枝。”屏山，即屏风。折枝，为屏风上所画折枝海棠。

⑩“当年”句：谓清顺治二年（1645）四月豫王多尔衮攻破扬州事，屠杀数十万。

?折戟沉沙：谓往日争战留下的痕迹。语本唐杜牧《赤壁》诗：“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。”

?梅花岭：在今江苏扬州广储门外。《江南通志》卷一四《扬州府》：“金匮山在府城西北七里。郡邑旧志云：明秀水吴秀守扬州，浚河积土而成，树以梅花，名曰梅花岭。岭前有史可法墓，盖藏衣冠处也。”

?“闲送”句：语意宋苏轼《陌上花》诗：“陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非。遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。” 故国之殇。

热门推荐