在贫如客,使其臣如借。不迁怒,不深怨,不录旧罪,是冉雍之行也。孔子论其材曰:“有土之君子也,有众使也,有刑用也,然后称怒焉。匹夫之怒,唯以亡其身。”孔子告之以《诗》曰:“靡不有初,鲜克有终。”
【译文】
身处贫困,却能不堕其志,矜持庄重如从做客一样。役使自己的臣子,如同借用他们一样客气。不迁怒于别人,不深深地抱怨别人,不记恨过去的罪过,这是冉雍的品行。孔子评论他的品行说:“拥有土地的君子,有民众可以役使,有刑罚可以使用,而后可以说些怒气的话。普通人发怒,只会伤害自己的身体。”孔子用《诗经》的话告诫他说:“万事都有开端,但很少有善始善终的。”
【解说】
冉雍,字仲弓,春秋鲁国人,是孔门十哲之一,以德行著称。与闵子骞等人著有《论语》120篇,又独著《敬简集》6篇,惜毁于秦火,其学不传。受到大儒荀子推崇“圣人之得势者,舜、禹是也。圣人之不得势者,仲尼、子弓是也。”子弓即仲弓,与孔子并称。
“在贫如客,使其臣如借”,是既不轻视自己,又不轻视他人,待人如己,一视同仁。“不迁怒,不深怨,不录旧罪”,说明他修养深厚,气度宽宏,不怨天,不尤人,深谙天命。
像颜回、冉雍这些高足,得孔子真传,是悟道之人。我们常人不管怎么反省,怎么隐忍,也难以做到“不迁怒、不贰过”,相同的错误经常再犯。修养的提升不是一朝一夕之事,需要终身修行。
冉雍曾为季氏宰,“仕三月,是待以礼貌,而谏不能尽行,言不能尽听,遂辞去,复从孔子。居则以处,行则以游,师文终身”。冉雍有机会出仕,因不能实现自己的政治理念,遂辞官追随孔子一生,可见他志向坚定,操守可嘉,践行了儒家所说的“从道不从君”。
孔子也多次夸赞冉雍,“雍也,可使南面。”“贤哉,雍也,过人远矣!”
在《孔子家语?刑政第三十一》主要讲述冉雍向孔子请教、探讨刑政,文中主张“刑政相参焉”,即礼法并重、刑政结合的思想,对荀子影响很大。
仲弓曰:“敢问为政何先?”仲尼 [曰]:“老老慈幼,先有司,举贤才,赦过与罪。与论语“仲弓为季氏宰”一章可相互印证。
冉雍为政主张“居敬行简”,实际上是对儒家繁文缛节的一种革新。
通过各种文献进行勾勒,可以看出冉雍对孔子的思想有重大发展,在先秦是很重要的儒家思想家。