资治通鉴第九卷-汉纪一04-刘邦听劝回巴蜀 陈余联齐攻张耳

（下文共 1221 字）

公元前206年

6

刘邦听到被封在巴蜀，大怒，计划攻打项羽。周勃、灌婴、樊哙，都劝他。萧何进谏说：“虽然被封在地理交通不便的汉中恶地，不也比死要好吗？”

刘邦说：“不去汉中，怎么就会死？”

萧何说：“不去汉中当王，就要跟项羽作战。我们的军力没法跟项羽比，百战百败，怎么可能不死！商汤、周武王屈服于一人之下，但能取信于万民。希望大王早日到汉中，先坐上王位，然后收揽民心，招请贤能，再还师平定三秦，则可图谋天下！”

刘邦说：“好吧！”遂前往他的封国，任命萧何当丞相。

刘邦赐给张良黄金百镒，珍珠两斗，张良全部转送给了项伯。除此之外，刘邦又请张良给项伯送上厚礼，托项伯向项羽请求，希望得到汉中的所有土地，项羽答应了。

夏季，四月，各国军队开始撤退，返回他们的封国。项羽分兵三万给刘邦，楚国和其他诸侯军队中仰慕刘邦为人，愿意追随刘邦的，有好几万人。刘邦部众从杜县（陕西省西安市东南）南部，进入蚀中（子午谷），张良一路送行到褒中（陕西省汉中市西北）。刘邦派张良回韩国。临行前，张良建议刘邦烧毁经过的栈道，以防项羽或三秦的偷袭，同时也向项羽表示，没有回军关中之意。

7

齐国宰相田荣，听说项羽把齐王田巿迁到胶东，封田都当齐王，怒不可遏，发兵攻击田都。田都战败，投奔项羽。

田荣不准田巿到即墨当胶东王，让他在临淄继续当齐王。但是田巿惧怕项羽的声威，偷偷逃到即墨。田荣发怒，追到即墨诛杀田巿，自立为齐王。

当时，彭越在巨野（山东省巨野县）已拥有一万余兵众，不属于任何诸侯。田荣给彭越送上齐国的将印，派他攻打济北王田安。【项羽北渡漳水救赵，田安收服济北（济水以北）几个城市，率军归降项羽，项羽封他当济北王。齐国、胶东国、济北国，都在故齐国疆土之上，称三齐。】

秋季，七月，彭越击斩田安。于是田荣统一了齐国，齐国、胶东国、济北国领土都归他所有。田荣又命彭越攻打楚国，项羽派大将萧公角迎战，被彭越击败。

8

张耳回到襄国（河北省邢台市）就任常山王。陈余愤怒，说：“张耳的功劳跟我一样，而今，他当王，我只不过封侯，项羽太不公平！”于是秘密派张同、夏说去游说齐王田荣：“项羽分封天下，很不公平！把将领都封到富裕的地方，把之前的诸侯王驱逐到穷乡僻壤。赵王（赵歇）被赶到北方的代县，我们认为有违常理。听说大王起兵反项羽，不再听令于不义的项羽，您如果派军帮助我们，一起攻击常山王（张耳），赵国光复后，以后就是齐国的屏障。”田荣同意，派兵给陈余。

【陈余的外交辞令，层层递进。先动之以情，指出项羽分封天下，很不公平！再晓之以理，指出“将领都封到富裕的地方，之前的国王驱逐到穷乡僻壤”，有违常理，拿与自己利益相关的赵王赵歇做具体例子。再诱之以利，承诺赵国复国，赵国就是齐国的屏障。】

9

项羽因韩国（韩成）的重臣张良追随刘邦，韩成又没有什么军功【项羽嫌弃韩成没有军功又没有管好张良】，所以不让韩成回韩国就位，把他带回彭城（西楚首都·江苏省徐州市）。不久，又把韩成贬为穰侯。过了些日子，又把韩成诛杀。