午睡

【宋?王安石】

檐日阴阴转，床风细细吹。

翛然残午梦，何许一黄鹂。

注释:

翛(xiāo)然:意思是无拘无束、超脱的样子。

译文:

阳光透过屋檐，形成斑驳的光影，随着日影的移动，室内变得逐渐阴凉，微风轻轻吹拂过床榻。

在这宁静悠然的午后时光里，我沉浸于一场未完的梦境，不知从何处传来了一声清脆的黄鹂鸣叫。

赏析:

首句：“檐日阴阴转，床风细细吹。”，这两句诗描绘了午睡时的环境氛围。阳光透过屋檐，形成斑驳的光影，随着日影的移动，室内变得逐渐阴郁，这种光影的变化暗示了时间的流逝，营造出一种宁静而略带慵懒的氛围。同时，“床风细细吹”一句，通过细腻的笔触，描绘了微风轻轻拂过床榻的情景，这种微风不仅带来了凉爽，也增添了几分惬意与舒适，为诗人的午睡提供了一个宜人的环境。

次句：“翛然残午梦，何许一黄鹂。”，这两句诗则直接描绘了诗人的午睡状态及被唤醒的情景。“翛然”一词，形容了诗人午睡时那种轻松自在、无忧无虑的状态，仿佛与周围的世界融为一体，达到了物我两忘的境界。然而，这种宁静的状态并没有持续太久，一只黄鹂的啼叫声突然打破了午后的沉寂，将诗人从梦境中唤醒。这里的“残午梦”既表达了午睡未醒的遗憾，也暗示了梦境的短暂与美好。而“何许一黄鹂”则以一种询问的口吻，表达了诗人对黄鹂出现的好奇与惊喜，同时也为整首诗增添了几分诗意与情趣。

综观全诗，王安石以细腻的笔触和简洁的语言，生动地描绘了一幅宁静悠然的午睡图景。诗中既有对自然环境的细腻描绘，也有对内心感受的深刻表达，展现了诗人对生活的热爱与对自然的敏感。同时，这首诗也反映了宋代文人追求闲适、淡泊的生活态度，以及他们在繁忙的世俗生活中寻找心灵慰藉的渴望。