朝中措·送刘仲原甫出守维扬

【宋?欧阳修】

平山阑槛倚晴空，

山色有无中。

手种堂前垂柳，

别来几度春风？

文章太守，挥毫万字，

一饮千钟。

行乐直须年少，

尊前看取衰翁。

译文:

想必平山堂的栏杆外依然是晴朗的天空，远处的山峰若有若无。当年我在堂前种下的柳树，离别它已经好几年了。

你才情纵横，一挥笔作文就多达万字，饮酒也是豪情过人。人在年轻的时候真应当及时行乐，你看在酒杯前的我，都已经成白头翁了。

赏析:

这首词是欧阳修在送别友人刘原甫（仲原甫为其字）前往扬州（古称维扬）任职时所作。据历史记载，欧阳修曾在庆历八年（1048年）任扬州太守，期间他修建了著名的“平山堂”，成为与友人聚会和抒发情怀的重要场所。几年后，当他调离扬州，好友刘原甫也被任命为扬州太守。为了表达对友人的深情与不舍，以及对其未来仕途的美好祝愿，欧阳修在告别的宴会上创作了这首《朝中措》。

词的开篇以“平山阑槛倚晴空，山色有无中”两句，描绘了一幅壮丽的自然景象。平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山在云雾中若隐若现，宛如一幅淡雅的水墨画。这样的描写不仅展现了扬州的美景，更寓含了词人对友人的深情与不舍。晴空与山色，既是对自然之美的赞美，也是对友人前程似锦的祝愿。

“手种堂前垂柳，别来几度春风。”这两句通过垂柳这一意象，勾起了词人对往昔岁月的回忆。他曾在平山堂前亲手栽种垂柳，如今垂柳已历经几度春风，而他却要送别友人。垂柳不仅是时间的见证者，更是词人与友人友情的象征。词人借此表达了对过往时光的怀念和对友人的深深眷恋。

“文章太守，挥毫万字，一饮千钟。”词人对友人的赞美之情溢于言表。他称友人为“文章太守”，既肯定了友人在文学上的才华，又点明了其官职身份。挥毫万字、一饮千钟的描写，更是将友人的豪迈与才情展现得淋漓尽致。词人通过这样的赞美，表达了对友人的敬佩与不舍，同时也寄托了对友人未来在扬州任上的期望与祝福。

“行乐直须年少，尊前看取衰翁。”在词的结尾，词人以一位过来人的身份，向友人发出了深情的寄语。他劝诫友人要珍惜年少的时光，尽情享受生活的欢乐与美好。同时，他也以自身的经历为例，提醒友人不要等到年老体衰之时才后悔莫及。这样的寄语既是对友人的期望与祝福，也是词人对自己人生经历的深刻反思与总结。

欧阳修作为唐宋八大家之一，其词作语言凝练而富有韵味。这首词中的每一句都经过精心雕琢，既表达了丰富的情感又展现了深厚的文学功底。如“手种堂前垂柳”一句简洁而富有画面感；“行乐直须年少”一句则直接点出了人生的真谛。