夏日题方师院

【唐?施肩吾】

火天无处买清风，

闷发时来入梵宫。

只向方师小廊下，

回看门外是樊笼。

注释:

1.火天：形容极热的天气，如火般炽热。

2.梵宫：佛教寺庙。

3.方师：指寺庙中的高僧。

4.樊笼：比喻世俗的束缚。

译文:

在炎热的夏天，无处可买到凉爽的清风，当感到烦闷时，便走进佛寺寻求心灵的宁静。

在方师的寺院小廊下，回头望向门外，才感觉到外面的世界就像一个囚笼。

赏析:

此诗作于诗人夏日避暑之时，以“火天无处买清风”开篇，生动描绘了夏日的酷热，无处逃避的烦躁。诗人运用“买清风”的意象，形象地表达了对凉爽气候的渴望，同时也隐喻了一种超脱物质追求的精神向往。

次句“闷发时来入梵宫”，诗人以“闷发”形容因热而生的烦闷，进而步入佛寺，寻求心灵的宁静。这里的“梵宫”不仅是一个物理空间，更是心灵净化的象征。

第三句“只向方师小廊下”，诗人在方师的廊下静坐，这里的“小廊”成为了诗人与佛学智慧对话的场所，体现了诗人对佛学修行的尊重和向往。

结句“回看门外是樊笼”，诗人在佛寺中获得心灵的平静后，反观门外的世界，感到那繁华尘世如同樊笼一般，限制了人的自由与本性。这种认识是对佛学中“放下”思想的深刻体悟，也是诗人对世俗束缚的超然态度。

整首诗以夏日避暑为切入点，通过对佛寺清凉与世俗炎热的对比，展现了诗人对人生苦难、心灵解脱和精神自由的深刻思考。施肩吾通过这首诗传达了一种超越物质追求，向内寻求心灵平和的生活哲学。

作者简介:

施肩吾（780年-861年），字希圣，号东斋，晚年入道后称栖真子，是唐代著名的诗人、道学家。他出生于唐杭州府新城县招贤贤德乡，即今天的富阳洞桥镇贤德村 。施肩吾自幼家贫，但好学不倦，每日上山识字习文。唐宪宗元和十五年（820年），他参加殿试并被钦赐状元及第，成为杭州地区第一位状元 。