朝中措·先生筇杖是生涯

【宋?朱敦儒】

先生筇杖是生涯，

挑月更担花。

把住都无憎爱，

放行总是烟霞。

飘然携去，旗亭问酒，

萧寺寻茶。

恰似黄鹂无定，

不知飞到谁家？

译文:

先生拄着拐杖四处云游，或在秋天里品月、或在春日里赏花。他心中早已无爱无憎，对一切都淡然处之，所到之处尽是烟霞般的美景。轻松自在地走着，或在酒馆里询问美酒，或在幽静的寺庙中寻找好茶。他就像一只无拘无束的黄鹂鸟，没有固定的归宿，不知道它会飞到谁的家中。

赏析:

朱敦儒的《朝中措·先生筇杖是生涯》描绘了一位超然物外的隐士形象，通过洒脱的笔触表现了隐士心境的恬淡与自在。

“先生筇杖是生涯，挑月更担花。” 开篇两句就将隐士的形象生动地刻画出来：一根竹杖陪伴他度过一生，挑着月光，肩上似乎还担着鲜花。他的生活充满诗意，既有对自然美景的向往，也有对尘世羁绊的彻底摆脱。这两句暗示了隐士不染世俗的高洁与悠然自得的生活态度。

“把住都无憎爱，放行总是烟霞。” 隐士在行走时无论遇到什么人、什么事，都已无爱憎之心，任凭一切随风而去，所见所闻皆如烟霞般飘渺而美好。这两句展现了隐士的淡泊心境，他对世间的一切都看得云淡风轻，心如止水。

“飘然携去，旗亭问酒，萧寺寻茶。” 这几句描写了隐士随心所欲的行踪，他可能轻快地走向酒馆问酒，也可能悠然地来到寺庙品茶。生活对他而言，就是一场随遇而安的旅行，随心所欲，不受任何拘束。这种自在的生活状态，正是隐士追求的理想境界。

“恰似黄鹂无定，不知飞到谁家？” 最后两句将隐士比作无定居的黄鹂鸟，飞到哪里都无所谓，哪里都有他的归宿。这一比喻形象地表达了隐士飘逸无羁的性情，以及对自由生活的无限追求。他的心灵已不再依附于某一处，而是像黄鹂般在天地间自由翱翔。

整首词语言简洁流畅，却充满诗意和哲理。通过对隐士生活和心境的描绘，朱敦儒展现了他对自由、自然的崇尚，以及对名利、世俗的超然态度。这种出世的情怀，在淡雅的笔触中显得格外动人，给读者带来一种宁静悠远的美感，也启发人们思考内心的平和与自由。

作者简介:

朱敦儒（1081年－1159年），字希真，号岩壑，晚号密庵，南宋著名词人、隐士。祖籍河南汝州，他曾在朝为官，但仕途不甚得意，后归隐山林，过着淡泊闲适的生活。

朱敦儒以词著称，其作品多抒发隐逸之情，语言清新自然，意境淡雅深远，展现了他崇尚自然、厌倦官场的心境。他的词风独具一格，不拘泥于形式，充满了浓厚的哲理与人生感悟，尤其擅长以简洁的笔触描绘出超然物外的隐士生活，表达对自由与宁静的追求。

朱敦儒的代表作有《西江月》《朝中措》等，这些作品在宋词中独树一帜，既有婉约的抒情，也有清新的格调，体现了他高洁的情操和深厚的文学修养。他的词作影响了后世的文人墨客，为宋词的发展作出了重要贡献。作为一位有才情的隐士，他以淡泊的生活态度和卓越的文学才华，成为宋代词坛上一位令人瞩目的诗人。