秋南柯子·忆旧

【宋?仲殊】

十里青山远，潮平路带沙。

数声啼鸟怨年华。

又是凄凉时候，

在天涯。

白露收残月，清风散晓霞。

绿杨堤畔问荷花：

记得年时沽酒，

那人家？

译文:

远远的青山连绵不断，潮水退去，露出了带着细沙的小路。几声鸟儿的啼鸣，仿佛在感叹光阴流逝，又到了这凄凉的时节，而我，依旧漂泊在天涯。

秋天的露水开始凝结成珠，残月渐渐隐去，清风轻轻吹散了天边的晨霞。我走到绿杨成荫的堤畔，看到荷花，不禁问起它：“你还记得过去的那些时光吗？当年我在这里买酒，那户人家如今如何了？”

作者简介:

仲殊，字师利，北宋时期的僧人、词人，原名张挥，安州（今湖北安陆）人。他曾应进士科考试但未中，后因家庭变故弃家为僧，先后寓居于苏州承天寺、杭州宝月寺。仲殊与苏轼交好，其文学成就主要体现在词作上，风格清新脱俗，情感真挚，常以自然景物为题材，表达出对尘世生活的眷恋和超脱。