行香子·天与秋光

【宋?李清照】

天与秋光，转转情伤，

探金英知近重阳。

薄衣初试，绿蚁新尝。

渐一番风，一番雨，

一番凉。

黄昏院落，恓恓惶惶，

酒醒时往事愁肠。

那堪永夜，明月空床。

闻砧声捣，蛩声细，

漏声长。

译文:

秋天的天空清澈明亮，转眼间触动了我的伤感情怀。看着金黄色的菊花，我知道重阳节快到了。初次试穿上单薄的秋衣，品尝新酿的绿蚁酒。渐渐地，一阵风、一场雨，带来了一阵凉意。

黄昏的院落里，我心中充满了惆怅与不安。酒醒之后，往事涌上心头，更添愁绪。怎能忍受这漫漫长夜，明月照着空荡的床榻。只听得捣衣的杵声，蟋蟀的细语，漏壶的滴滴声显得格外漫长。

赏析:

李清照的《行香子·天与秋光》是一首深情婉转的秋词，透过细腻的笔触，抒发了词人对秋日来临的感伤和对往昔的追忆，展现了她独特的艺术风格和深厚的情感世界。

“天与秋光，转转情伤，探金英知近重阳。”

词的开篇以“天与秋光”引出，意为上天赐予了美丽的秋色。然而，这份秋光却引起了词人内心的伤感，“转转情伤”中的“转转”二字，表现了情绪的反复与波动。接着，“探金英知近重阳”，她采摘金黄色的菊花，才意识到重阳节临近。重阳节在传统文化中常伴随着登高、赏菊、思亲的习俗，但在此却引发了词人的惆怅。

“薄衣初试，绿蚁新尝。渐一番风，一番雨，一番凉。”

秋意渐浓，词人开始试穿单薄的秋装，品尝新酿的“绿蚁”酒（酒面上浮有绿色泡沫）。这些活动本应带来喜悦，却因孤独而显得淡然。随后，“一番风，一番雨，一番凉”，三次重复，仿佛每一阵风雨都加深了一层凉意，也加重了内心的凄凉与惆怅。

“黄昏院落，恓恓惶惶，酒醒时往事愁肠。”

黄昏时分，院落寂静，词人心中充满了无尽的惆怅与不安。“恓恓惶惶”形容内心的焦虑和彷徨。酒醉初醒，往事涌上心头，愁绪更深，无法排解。

“那堪永夜，明月空床。闻砧声捣，蛩声细，漏声长。”

漫漫长夜，令人难以忍受。明亮的月光洒在空荡的床上，衬托出深深的孤寂。夜深人静，唯有远处的捣衣声、蟋蟀的低鸣，以及漏壶滴答的声音相伴。这些细微的声音，在寂静的夜里被无限放大，仿佛时间被拉长，增添了词人的凄凉之感。

《行香子·天与秋光》以其细腻的描写和深沉的情感，展现了李清照对秋日景色的独特感受和内心世界的丰富情绪。她巧妙地运用意象和语言，将外在的秋景与内在的情感完美融合，创造出一种凄美而深邃的意境。这首词不仅表达了对季节更替的感慨，更揭示了人在孤独和思念中的复杂情感，给读者留下了深刻的印象和无尽的回味。

作者简介:

李清照（1084年－约1155年），号易安居士，宋代著名的女词人，被誉为中国历史上最杰出的女性文学家之一。她出生于山东济南一个书香门第，父亲李格非是当时的著名学者，母亲也精通文学。李清照自幼聪慧，深受家庭文化熏陶，才华横溢。李清照的词风对后世影响深远，被誉为“千古第一才女”。她的作品不仅在文学史上具有重要地位，而且展现了女性在文学创作中的独特魅力和深刻洞察力。