返回 输入关键词
导航菜单

我定思君拼瘦损,君不思兮可奈何。


破阵子·赠行

【宋?辛弃疾

少日春风满眼,

而今秋叶辞柯。

便好消磨心下事,

莫忆寻常醉后歌。

可怜白发多。


明日扶头颠倒

倩谁伴舞婆娑。

我定思君拼瘦损,

君不思兮可奈何

天寒将息呵。

译文:

年轻时满怀春风,眼中充满希望,如今却像秋叶离开了树枝,飘落而去。倒不如顺其自然,忘掉那些让人烦忧事情吧,不要再去回忆那些醉后高歌日子了,可叹如今已白发渐多。 


明天如果依旧醉酒颠倒,又能请谁来陪我跳舞呢?我一定会因为思念你而消瘦憔悴,而你若不思念我,又该怎么办呢?天气寒冷了,还是要好好休养保重自己啊。

赏析:

辛弃疾的《破阵子·赠行》是一首送别词,表达了词人晚年人生岁月感悟以及对友人离别时的深情惆怅。整首词在抒情中夹杂着沉重的沧桑感,尤其在辛弃疾晚年经历了无数的坎坷与磨砺后,词中情感愈加厚重与深沉。

少日春风满眼,而今秋叶辞柯。词的开篇直指词人生命历程,从“少日”的年少意气风发,到“而今”的秋叶飘零象征人生的转折与衰老。“春风满眼”形容年少时眼中的世界充满活力希望充满了对未来的期待;而“秋叶辞柯”则点出如今的苍凉与老去,生命的繁华似乎在一夜之间变得落寞无常辛弃疾季节的更替,隐喻了人生由盛转衰的必然,让人感叹岁月无情。

便好消磨心下事,莫忆寻常醉后歌。可怜白发多。此处辛弃疾表现出了一种对待人生的豁达心态。既然岁月不可逆转,何必再让那些心事烦扰自己?他劝慰自己要“消磨心下事”,不要追忆过去那种醉酒高歌的轻松岁月。这是一种看透世事的洒脱与无奈,尽管充满无奈,但更是体现了年老后的无可奈何与坦然。结尾的“可怜白发多”,将词人对衰老的伤感情绪推向了顶峰白发不仅是衰老的象征也是时间流逝的见证

明日扶头颠倒,倩谁伴舞婆娑。我定思君拼瘦损,君不思兮可奈何辛弃疾描绘了未来的自己,依然沉浸醉酒颠倒状态中,但此时他突然感到孤独与失落——“倩谁伴舞婆娑”。曾经与友人一起醉酒畅谈的日子已不复存在,如今他只能孤单地回忆过往。这一段表现辛弃疾内心的孤寂与对友情的深切怀念。他继续表白自己对友人深情——即使会因为思念对方而憔悴消瘦,他也心甘情愿。而如果对方却不思念自己,他又能如何呢?这句带有浓烈的惆怅与无奈,将离别的情绪渲染到了极致

天寒将息呵。结尾句“天寒将息呵”,用寒冷的天气作为背景,象征人生凋零与寒凉,提醒友人珍重身体。这句虽然简短,却表现词人对自己和友人的深切关怀与祝愿。

整首词蕴含辛弃疾人生的哲思,表达了他在晚年孤独与寂寞中的深情厚谊。词中充满了对时间流逝的感叹,对人生际遇的反思,尤其是对老朋友离别的难以割舍与深切怀念正是这些复杂的情感交织,使得《破阵子·赠行》成为辛弃疾送别词中的经典之作,既有苍凉的深意,又蕴含人生哲理

作者简介:

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),字幼安,号稼轩,山东济南人,南宋著名的爱国词人军事家。他生于北方,少年目睹金兵入侵战乱立志收复失地。22岁时参加抗金义军,并投奔南宋辛弃疾一生致力于恢复中原统一国家,然而仕途坎坷,多次受到权臣排挤,报国无门。尽管如此,他依然心怀家国,笔耕不辍,在词坛上取得了辉煌成就


辛弃疾的词风雄浑豪放,深沉厚重,被誉为“豪放派”代表词人之一。他的作品多描写家国之思、壮志未酬的感叹,亦不乏反映个人情感的婉约词作。与苏轼称为“苏辛”。他用词表达了对国家、对现实的强烈关注,抒发了对故国河山的无限热爱和对政治腐败的愤懑不平。辛弃疾的词,风格多变、气势宏伟,既有英雄的悲壮,也不乏内心的柔情细腻,展现了他复杂而丰富的情感世界

评论 0
Copyright © 2025 All Rights Reserved
统计代码