寄扬州韩绰判官

【唐?杜牧】

青山隐隐水迢迢，

秋尽江南草未凋。

二十四桥明月夜，

玉人何处教吹箫？

译文:

远处的山峦在朦胧中若隐若现，江水悠长，绵延不绝。时值深秋，但在这江南之地，草木尚未凋谢，依旧绿意盎然。

在那个明月照耀下的二十四桥之夜，你又在何处，聆听着美人吹奏箫声？

赏析:

杜牧的《寄扬州韩绰判官》以寥寥数笔，勾勒出一幅清幽雅致的江南秋景，诗中流露出诗人对故人韩绰的思念和对往昔美好时光的追忆。

“青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。”：首句写青山依稀可见，水流绵延，点出江南水乡的独特风貌，隐约展现了诗人眼中的“隐隐”和“迢迢”，透露出江南景色的秀丽和悠远。接着，诗人通过“秋尽”与“草未凋”对比秋季的凋零与江南常青的景象，描绘出江南的独特气候和风物。这一对比不仅凸显了江南温润的环境，还暗含着诗人对季节更替的感慨与内心的惆怅。

“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？”：后两句引入了“二十四桥”这一扬州著名的景点，诗人用“明月夜”营造出清冷的夜色氛围，并以柔美的玉人吹箫之景，表现出诗人对过去岁月的追忆。这一画面让人想象出皎洁的月光洒满桥头，箫声清远，充满了优雅与梦幻。最后一句“玉人何处教吹箫”不仅是对曾经美好时光的追问，更透出一种对岁月流逝、故人不再的怅惘和感伤。诗人借问友人韩绰的行踪，实则表达的是对往昔岁月的无限怀念。

全诗通过简单的景物描写，含蓄而深情地表达了诗人内心的孤寂和惆怅之情。诗中的自然景物与感情相互交融，青山、流水、明月与吹箫之声都成为诗人情感的载体，传递着他对友人的深切思念与对过往岁月的追忆。这首诗语言清丽，意境深远，体现了杜牧婉约而含蓄的抒情风格，堪称唐代送别怀人诗中的经典之作。

作者简介:

杜牧（803年—852年），字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，唐代著名诗人、散文家。他出生于书香门第，青年时期即显露出出众的才华。杜牧一生仕途坎坷，曾担任过地方官职，如扬州、黄州等地的刺史，也曾担任过监察御史，但始终未能实现心中的政治抱负。

杜牧的诗风以清丽婉转、雄健遒劲著称，尤擅长七言绝句，善于通过短小的诗篇表现深邃的意境和丰富的情感。他的诗作既描绘了大唐的风光，也折射出他对时局的思考与个人的孤独感。代表作有《泊秦淮》《山行》《秋夕》《江南春》等。杜牧的诗作兼具豪放与婉约，既有对历史的沉思，也有对人生的感叹，堪称唐代晚期诗坛的一位重要诗人。