转自公众号:中央欧亚通讯
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4MDQxMzUwNA==&mid=2649225576&idx=1&sn=5d1231931736bc564f30790b851147ee
* 本文系国家社科基金一般项目“全球史视野下的土耳其革命与变革研究”的阶段性成果。
[1] 昝涛:《从历史角度看土耳其的多边主义战略》,《阿拉伯世界研究》,2015年第1期。
[2] Eugene Rumer, “Putin’s War Against UkRaine: The End of The Beginning,” https://carnegieendowment.org/2023/02/17/putin-s-war-against-ukRaine-end-of-beginning-pub-89071 【2023-02-19】
[3] 在本文中,“欧亚”(Eurasia)不是简单地将欧洲与亚洲加起来,也就是说,欧亚不是指整个的欧亚大陆,我们更多地是遵从了俄国政治学者的用法,也就是说,欧亚包括了俄罗斯的中部和西部、乌克兰、白俄罗斯、中亚五国(哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦)和高加索的一部分。https://www.britannica.com/place/Eurasia 【2023-02-19】在本文中,东欧、土耳其、伊朗的部分地方也可以被包含在欧亚的范畴内。
[4] “Türkiye-Russia-UkRaine Trilateral Foreign Ministers Meeting,” https://www.mfa.gov.tr/turkiye-rusya-ukrayna-uclu-disisleri-bakanlari-toplantisi--10-mart-2022.en.mfa; https://www.sohu.com/a/528715246_162522?tc_tab=s_news&block=s_news&index=s_4&t=1646901920737 【2023-02-08】
[5] “Joint Coordination Centre opens in Istanbul to facilitate safe export of commercial foodstuffs and fertilizers from UkRainian ports,” https://reliefweb.int/report/turkiye/joint-coordination-Centre-opens-istanbul-facilitate-safe-export-commercial-foodstuffs-and-fertilizers-ukRainian-ports 【2023-02-08】
[6] “Turkey can become an energy hub—but not by going all-in on Russian gas,” https://www.atlanticcouncil.org/blogs/Turkeysource/Turkey-can-become-an-energy-hub-but-not-by-going-all-in-on-russian-gas/ 【2023-02-19】
[7] 昝涛:《从巴格达到伊斯坦布尔——历史视野下的中东大变局》,北京:中信出版集团,2022年,第356页。
[8] Jacob M. Landau, Pan-Turkism in Turkey: From Irredentism to Cooperation, London: Hurst & Company, second edition, 1995, chapter 7.
[9] 2021年11月12日,土耳其、哈萨克斯坦、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、阿塞拜疆六国领导人在伊斯坦布尔的“讲突厥语国家合作委员会”(土耳其文:Türk Dili Konu?an ülkeler ??birli?i Konseyi)第八届峰会上,宣布将“讲突厥语国家合作委员会”改名为“突厥语国家组织”(土耳其文:Türk Devletleri Te?kilat?)。这次更名的原因,据相关方自称,是近些年来他们的合作已经深化和扩展,在世界局势、地缘政治和新冠疫情的背景下,地区层面的国际组织应该发挥更大的作用,而更名是对这一现实的反映,也就是说,相关方面希望提升国家间合作的层次。相关方面还发布了两个重要文件——《突厥语国家组织第八次峰会宣言》(Declaration of the Eighth Summit of the Organization of Turkic States)和《突厥语世界2040年愿景》(Turkic World Vision - 2040)。“Türk Konseyi Devlet Ba?kanlar?ndan 8. Zirvesi'nin ard?ndan ortak bildiri,” https://www.trthaber.com/haber/gundem/cumhurbaskani-yardimcisi-oktay-kktcnin-kurulusunun-38-yil-donumu-torenlerine-katilacak-625631.html; https://tccb.gov.tr/assets/dosya/2021-11-12-turkkonseyi-bildiri-en.pdf; https://turkicstates.org/assets/pdf/haberler/turkic-world-vision-2040-2396-97.pdf. [2022-11-15]
[10] 短期来看,土耳其在周边和欧亚的战略与行动,取决于国际形势和地区形势的变化,以及土耳其实力的改变。冷战结束后,土耳其对外走向多元主义;苏联崩溃后中亚-高加索地区出现多个讲突厥语的独立国家,使土耳其有了向这些地区拓展的空间、机会和动力。在俄乌冲突背景下,土耳其和中亚-高加索地区的互动与主动作为,大概与对俄罗斯影响力下降的预判有关。
[11] 本文不对文明做特殊的界定,当然,笔者也没有像亨廷顿那样直接将宗教作为文明的本质和标准。笼统地说,本文更多地是在历史的和生产-生活方式的意义上以及在主观认同的意义上来使用文明这个术语的。
[12] étienne Copeaux, Tarih Ders Kitaplar?nda (1931-1993) Türk Tarih Tezinden Türk-?slam Sentezine, Istanbul: Tarih Vakfi Yurt Yay?nlar?, 1998, p. 7.
[13] 中央欧亚(Central Eurasia)与内陆亚洲(Inner Asia)可以被视为同义词。这个地理单元的最重要的生产和生活方式是游牧文明的。Denis Sinor, ed., The Cambridge History of Early Inner Asia, Cambridge University Press, 1990, “Introduction.”
[14] 在伊斯坦布尔之前,奥斯曼帝国的政治中心分别是布尔萨和埃迪尔内,这两个地方也在土耳其共和国境内。反而是国父穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克的老家(萨洛尼卡)还在希腊境内。
[15] 昝涛主编:《奥斯曼-土耳其研究:学术史的回顾与展望》,南京:江苏人民出版社,2023年,第161页。
[16] “Turkish DNA Project calls for boycott after Ancestry.com highLights many Greeks were Turkified,”
https://greekcityTimes.com/2021/06/01/turkish-dna-project-greeks-turkified/; “Turks Enraged as Ancestry.com Reveals the Truth: Most of Them Are Greeks,”
https://www.1lurer.am/en/2021/06/11/Turks-Enraged-as-Ancestry-com-Reveals-the-Truth-Most-of-Them-Are-Greeks/493494. [2023-2-19]
[17] Dariusz Ko?odziejczyk, “Khan, Caliph, Tsar and Imperator: the Multiple Identities of the Ottoman Sultan,” in Peter Fibiger Bang and Dariusz Ko?odziejczyk, eds., Universal Empire: A Comparative Approach to Imperial Culture and Representation in Eurasia History, Cambridge University Press, 2012, p. 177-178. 关于hakan的意思,可以参看Midhat Serto?lu, Osmanl? Tarih Lügat?, Istanbul: Kurtuba Kitap, 2015, p. 205.
[18] 这个称号最初是在十字军时期的萨拉丁·阿尤布(An-Nasir Salah ad-Din Yusuf ibn Ayyub,1137-1193年)第一次使用的。【土】易卜拉欣·卡林:《认识镜中的自我——伊斯兰与西方关系史入门》,夏勇敏等译,北京:新世界出版社,2018,第74页。
[19] 昝涛:《全球史视野下的土耳其革命与变革》,《社会科学战线》,2019年第3期,第101页。
[20] Ali Merthan Dündar, Pan-?slamizm’den Büyük Asyac?l??a: Osmanl? ?mparatorlu?u, JaPONYa ve Orta Asya, Istanbul: ?tüken, 2006, p. 26.
[21] 乌兹别克人最初是与“冷酷的”(Yavuz)苏丹塞里姆一世建立了正式的联系。Yusuf Kü?ükda?, “Osmanl? ?mparatorlu?u’nun ?ah ?smail’in Anadolu’yu ?iile?tirme ?al??malar?n? Engellemeye Y?nelik ?nlemleri,” in Osmanl? 2, Ankara: Yeni Türkiye Yay?nlar?, 1999, p. 275.
[22] Alan Mikhail, God’s Shadow: Sultan Selim, His Ottoman Empire and the Making of the Modern World, New York: Liveright Publishing Corporation, 2020, pp. 255-256.
[23] Mustafa Güler, “XIX. As?rdan Günümüze K?rg?zistan’da Hac Olgusu ve Osmanl? Devleti’nin B?lge Hac?lar?na Yaklas??m?,” in Afyon Kocatepe üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, Cilt 18, Say? 1, 2016, p. 3.
[24] Mustafa Güler, “XIX. As?rdan Günümüze K?rg?zistan’da Hac Olgusu ve Osmanl? Devleti’nin B?lge Hac?lar?na Yaklas??m?,” p. 4.
[25] Mehmet Alpargu, Serkan Yazici, Fikrettin Yavuz, “Arduous Journey to Hedjaz: Turkestani Pilgrims, the Caliph and Istanbul (16th-20th Centuries), ” in Ankara üniversitesi Dil ve Tarih-Co?rafya Fakültesi Dergisi, Vol. 54, No. 1, 2014, p. 407.
[26] 阿斯特拉罕在17世纪发展成为俄国进入东方的门户。这里商业发达,来自波斯、印度和中亚的商人们往来贸易,使此地成为多元文化并存的城市。
[27] Mustafa Güler, “XIX. As?rdan Günümüze K?rg?zistan’da Hac Olgusu ve Osmanl? Devleti’nin B?lge Hac?lar?na Yaklas??m?,” p. 3.
[28] 转引自Mehmet Saray, Rus ??gali Devrinde Osmanl? Devleti ile Türkistan Hanl?kar? Aras?ndaki Siyasi Münasebetler,1775-1875, Ankara, 2000, p. 15.
[29] Ali Merthan Dündar, Pan-?slamizm’den Büyük Asyac?l??a: Osmanl? ?mparatorlu?u, JaPONYa ve Orta Asya, p. 38.
[30] 18-19世纪,欧陆强国法国在竞争中失败(七年战争之败及之后拿破仑帝国的覆灭),使得欧亚大陆的地缘政治格局发生改变,主要体现为英国的全球扩张和俄国在欧亚大陆上的扩张,以及随之而来的“大博弈”(Great Game)。波兰失去法国的支持,多次被俄、普、奥瓜分;法国也长期是奥斯曼帝国的盟友,法国的衰落、俄国的强大,使本来可以支撑得住的奥斯曼帝国失去了地缘政治的优势:1768-1774年的第五次俄土战争 ,奥斯曼惨败,失去了克里米亚(1783年被俄国吞并)和黑海屏障,从此北方再无安全感;巴尔干地区的基督教各民族在奥斯曼帝国战败和境外势力的不断干预下,掀起了民族革命,直到1912-1913年的巴尔干战争 ,给奥斯曼帝国带来了长达百年的分离主义挑战,极大地消耗了帝国的精力。
[31] Ali Merthan Dündar, Pan-?slamizm’den Büyük Asyac?l??a: Osmanl? ?mparatorlu?u, JaPONYa ve Orta Asya, pp. 38-39.
[32] Ali Merthan Dündar, Pan-?slamizm’den Büyük Asyac?l??a: Osmanl? ?mparatorlu?u, JaPONYa ve Orta Asya, pp. 41-42.
[33] [美]塞缪尔·亨廷顿:《文明的冲突与世界秩序的重建》,周琪 等译,北京:新华出版社,1998年,第157页。
[34] Sir Halford J. Mackinder, Democratic Ideals and Reality: A Study in the Politics of Reconstruction, New York: Henry Holt and Company, 1919, p. 186.
[35] 【英】哈·麦金德:《历史的地理枢纽》,林尔蔚、陈江译,北京:商务印书馆,2007年。
[36] [美]兹比格纽·布热津斯基:《大棋局:美国的首要地位及其地缘战略》,中国国际问题研究所译,上海:上海人民出版社,1998年,第63、117、176-177、196-199页。
[37] [美]塞缪尔·亨廷顿:《文明的冲突与世界秩序的重建》,北京:新华出版社,1998年,第153-160页。
[38] Alexander Murinson, “The Strategic Depth Doctrine of Turkish Foreign Policy,” in Middle Eastern Studies, Vol. 42, No. 6, Nov., 2006, pp. 945-964.
[39] Ahmet Davuto?lu, Stratejik Derinlik, Istanbul: Kure Yay?nlar?, 2009, pp. 486-500.
[40] 国内学界已经注意到的《突厥通史》,但这个书名的翻译可能不太准确,按照土耳其语的字面意思,应该是《共同突厥历史》(Ortak Türk Tarihi)。https://www.aa.com.tr/tr/egitim/ortak-turk-tarihi-ders-kitabi-okutulmaya-baslandi/1740358 [2023-2-19]