▼
前面“选妆奁”的时候,我觉得自己还在入场前惊鸿一瞥的兴奋当中没有平静下来,所以没有太走心的体会,期待下次再看的时候,一定会投入一点。
“春秋亭”的妆面简直太美了!每一次掀开轿帘,我都有心动的感觉,亭子也很好看,就是整场感觉都笼罩在环绕立体的雨声白噪音里,循环在“哗啦啦啦啦啦~~心动!哗啦啦啦啦啦~~心动!哗啦啦啦啦啦~~心动”里。
张火丁就连遮着盖头拜天地都很曼妙。然后,“归宁”是步行前往的,没有乘车,所以还把词改了两个字。不过这样冲散倒是很合理,周大器很可爱。
“青衣休笑我”之前,有一个虽然场景观感略显俗气——就像现在的真人秀节目上场之前一个深深的走廊慢慢走过来那种,但特别特别美的出场身段!
绿马换马了,蝴蝶也换了,闪回的手法加在一霎时里也很合适,我觉得。
我觉得张老师整体把口型控制的更小了,可能为了配合更多的特写拍摄,而且因为摄像的机位多,可以看到好多舞台上看不到的角度,也是一种很好的体验。但是我一直觉得京剧舞台上角度很重要,很多身段是为正面设计的,而电影中有好多近景、半身,或者全身镜头是从两侧斜前方拍摄的,失去了一些特定角度的美感。
吕昆山老师碧玉演得真好,所有的配演的老师都特别棒,精益求精。
片尾令人惊喜,致敬了程砚秋大师和赵荣琛先生,无比感动,从剪影到富有色彩的人物一点一点出来,仿佛在在描绘薛湘灵这个角色的诞生与传承。片尾曲也很好听。
电影的音效和剧场还是区别挺大的,感觉起来好像更贴近唇齿间的细节,而少了剧场里那种宏观的、共鸣的悦耳。
电影中时不时会出现一个俯视的远景,角度相似,尤其是在院子里那几段。不是很理解这个角度是为了表达什么?对于整个电影布景的感受就是:说真不真,说假不假。
还有个别地方音像略不同步,以及字幕的错误,比如“不信前尘”写成了“前程”。
最直接的观后感
首先,最最令我惊讶的地方就是“胡婆,你要来看我哇”,就只有一遍。这里的情绪递进完全不够,我自己大概在最初的五次以内看《锁麟囊》都是从这里开始鼻酸,甚至现在有的时候看到这里还是会想哭,我认为这是一个分水岭,是薛湘灵告别了自己铁富贵的前半生,进入了贫困和委屈的转折,只有一遍又一遍,再一遍,才能把这份委屈,这不舍和醒悟表达得到位并且让观众进入这个情绪,才有后面的“一霎时”、学马、找球的种种回忆和委屈的迸发。“遇水”的前半段,薛湘灵还是“腹中饥饿,与我开饭来”,之后就变成了“不要前去,我与你学马”,而电影这里转折点没有了,被淡化掉了,好像顺其自然的,薛湘灵就变成了薛妈,失去了冲突的伏笔。这是全剧在我心里的最大遗憾。
其次,就是电影的“实”与台上的“虚”的运用和结合。我是一个外行,没有任何理论知识,仅表达我的观影和观戏体验,我其实在开始之前甚至想,如果有提问机会,我就问问张老师,她是如何看待这个问题的,就是电影的这种写实的、近距离的表现,与京剧舞台上远观的、写意的表现方式,应该如何结合和运用?
现在看完这场电影,我的体会就是其实二者的结合,重点可能是如何取舍,不能只是平移,而且需要增减。
我认为舞台艺术是更有空间感,更立体的艺术形式,想把他变成荧幕上的艺术,就相当于把3D变2D,就要思考怎样让2D观众尽量体验出3D的效果,那么就要在保证尽量表达一致内容和核心的前提下,把可以写实、更适合写实的内容保留下来,比如“选妆奁”就挺好,“春秋亭”外下的雨也可以,再比如“一霎时”的时候脑海中出现了大器儿的绿马,出现了自己娇嗔的回忆,都挺好的。不适合写实的地方要么就着重去表现他的美和技法,要么就简化或者大胆舍弃而用其他形式替代,希望达到的目的就是既能表达同样的东西又用了最适合的形式,所以这是一个很复杂的议题,需要一群既懂电影又懂京剧的人在一起研究和探索。拍一部京剧电影应该像创排一出新戏一样困难,而不仅仅是把京剧舞台上的表演搬到实景当中来。
总之,这依然是一段美妙的旅程,有奇遇,有惊喜,有勇气,有遗憾,当然最开心的还是见到了亲爱的火丁老师。在与伙伴们分享着无比的喜悦中分别,然后期待着下一次相见。
文 | 默默 视 | 大川
题图源自微信群,侵删